Tłumaczenia dla hasła „Lobeshymne“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱beshymne <‑, ‑n> RZ. r.ż. iron.

Lobeshymne

panegiryk r.m.

Lobeshymne

pochwała r.ż.

Lobeshymne

pean r.m.

eine Lobeshymne auf jdn/etw singen pot.

wychwalać kogoś/coś pod niebiosa

Przykładowe zdania ze słowem Lobeshymne

eine Lobeshymne auf jdn/etw singen pot.

wychwalać kogoś/coś pod niebiosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den Arbeitern taucht plötzlich Udayan in Verkleidung auf und stimmt eine Lobeshymne auf den König an, in die alle Arbeiter einfallen.

de.wikipedia.org

Die an die Öffentlichkeit gerichteten Vorworte wurden bei seiner Anstellung als königlicher Drucker mit Lobeshymnen auf den König aufgestockt.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es nur noch Verrisse oder Lobeshymnen, und schon ist man beim nächsten.

de.wikipedia.org

Er zeigte bei der Wahl und Gestaltung der Inschriften mit Lobeshymnen, Wahl- und Sinnsprüchen und den im 18. Jahrhundert beliebten Chronogrammen ein besonderes Geschick.

de.wikipedia.org

Seine Lobeshymne gipfelte in den Worten: „Dies ist ein Meisterwerk, ein ganz großes Meisterwerk.

de.wikipedia.org

Gedichte und Lobeshymnen, die an Schulen gelernt werden mussten, priesen seine Verdienste um das Land und seine Heldentaten während des Befreiungskrieges.

de.wikipedia.org

Hier boten sie ein eindrucksvolles Schauspiel, das bei den Zuschauern ein Gefühl des Vertrauens und der Sicherheit hervorrief, sowie Dichter, Redner und Historiker zur Verfassung von Lobeshymnen veranlasste.

de.wikipedia.org

In Gedichten und Lobeshymnen, die an den Schulen gelernt werden müssen, wurden seine Verdienste um das Land und seine Heldentaten während des Befreiungskrieges gefeiert.

de.wikipedia.org

Erst bei der feierlichen Enthüllung 1944 wurden erste Lobeshymnen darauf gesungen.

de.wikipedia.org

Mit einem recht bescheidenen Budget produziert, wurde das Stück nach der Premiere mit Lobeshymnen überschüttet.

de.wikipedia.org