Tłumaczenia dla hasła „wychwalać“ w polsko » niemiecki słowniku

wychwalać <‑la> [vɨxfalatɕ] CZ. cz. przech.

wychwalać

preisen

wychwalać

loben

zwroty:

wychwalać kogoś pod niebiosa

jdn in den Himmel heben przen.

wychwalać kogoś pod niebiosa

jdn über den grünen Klee loben pot.

Przykładowe zdania ze słowem wychwalać

wychwalać kogoś pod niebiosa pot.

jdn in den Himmel heben pot.

wychwalać kogoś pod niebiosa

jdn in den Himmel heben przen.

wychwalać coś bałwochwalczo

etw übermäßig [o. in den höchsten Tönen] [o. über den grünen Klee pot. ] loben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film wychwala pracę i szacunek dla każdego zawodu.

pl.wikipedia.org

Wychwalała przy tym również samo miasto i jego walory architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Wieśniak wychwala prawdziwą szlachtę, która poprzestaje na małym, a swą wartość ujawnia poprzez gościnność i opiekę nad chorymi przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny wychwala urodę swojej kochanki.

pl.wikipedia.org

Ormianie, siadając do stołu, śpiewali piosenkę, która wychwala zalety tej potrawy.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wychwalali sceny komediowe oraz dziecięce charaktery postaci, później, gdy manga stała się brutalniejsza, zaczęto chwalić fabułę i sceny walk.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu pod kościół błazen wychwala umiejętności graczy i zaprasza do wspólnej zabawy.

pl.wikipedia.org

Wychwala pracę na roli, jako czynnik kształtujący i rozwijający wartości moralne.

pl.wikipedia.org

Truitt również wychwalał obsadę filmu, określając ją mianem „znakomitej”.

pl.wikipedia.org

Wszyscy bohaterowie radują się i wychwalają siłę miłości.

pl.wikipedia.org