Tłumaczenia dla hasła „wychudły“ w polsko » niemiecki słowniku

wychudły [vɨxudwɨ] PRZYM.

wychudły ręce, twarz

ausgezehrt

wychudły człowiek

abgemagert

wychudła postać

abgemagerte Gestalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z końcem lata znosi do jam swoich liczne zapasy korzonków, i niemi utuczony, doszedłszy nadzwyczajnej otyłości, zasypia w tej zimowej siedzibie, i dopiero z wiosną budzi się zupełnie wychudły.

pl.wikipedia.org

Za plecami siedzącego mężczyzny można dostrzec brzydkiego, wychudłego psa.

pl.wikipedia.org

Uwaga widza skupia się na wychudłej i nieruchomej twarzy artysty, o wyrazistych rysach.

pl.wikipedia.org

Kiedy znajdywała smętne, smutne, zapłakane, samotne dziewczyny, siadała przy nich, obejmowała w wychudłe ręce i całowała w usta, kładła ciężką dłoń na serce.

pl.wikipedia.org