Tłumaczenia dla hasła „Lobgesang“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱bgesang <‑[e]s, ‑gesänge> RZ. r.m. podn.

Lobgesang

pieśń r.ż. pochwalna [lub dziękczynna]

Lobgesang

hymn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zentrales Thema ist die Vereinigung des Lobgesangs der himmlischen Heerscharen, der Apostel, Propheten, Märtyrer mit der ganzen Kirche zum himmlischen Lobgesang.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.

de.wikipedia.org

Gefühle wie unerfüllte Liebe, Lobgesänge auf eine Schäferin, Wehmut in Anbetracht einer schöneren Vergangenheit oder einer verlorenen Heimat zählen zum typischen Gegenstand der künstlerischen Darstellung.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Lobgesang auf die Freiheit und das Kartenspielen.

de.wikipedia.org

Als eine Tradition des Lobgesangs, der innerhalb der Familien weitergegeben wird, ist sie seit der Zeit des mittelalterlichen Mandereiches in der ganzen westafrikanischen Region verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Drama endet mit einem Lobgesang des Volkes, das Wärme, Licht und Leben feiert.

de.wikipedia.org

Eine andere Form von Lobgesängen bei den Hausa wird mit der einsaitigen Schalenspießlaute goge begleitet.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die musikalische Gestaltung waren die Lauden, mehrstimmige Lobgesänge auf Texte der traditionellen italienischen volkstümlichen geistlichen Lyrik.

de.wikipedia.org

Neben den Lobgesängen und Gebeten sind von ihm auch Briefe erhalten, einige davon jedoch nur als Entwurf oder Diktat.

de.wikipedia.org

Am besten kann man „Hymne“ als Lobgesang übersetzen.

de.wikipedia.org