Tłumaczenia dla hasła „Luftströme“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftstrom <‑[e]s, ‑ströme> RZ. r.m.

Luftstrom

strumień r.m. powietrza

Przykładowe zdania ze słowem Luftströme

die Luftströme, die von den Alpen kommen, bescheren München föhniges Wetter

prądy r.m. l.mn. powietrzne od strony Alp sprawiają, że w Monachium robi się duszno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fiktion wurde neben der täuschend echten Optik mitunter durch abgespielte Fahrgeräusche und durch Ventilatoren erzeugte Luftströme verstärkt.

de.wikipedia.org

Für die sogenannten septischen Operationssäle – für Operationen in eitrigem oder infiziertem Gewebe – werden die Luftströme geeignet geplant und Abluftfilter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Früher, als Fenster noch erhebliche Kältebrücken waren, positionierten Architekten die Heizkörper unter Fenstern, um deren kalte Fallluft auszugleichen und Luftströme im Raum zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Im Mollier-Diagramm lassen sich Mischungsvorgänge zweier Luftströme, Erwärmung eines Luftstromes, Kühlung von Luft mit und ohne Entfeuchtung sowie Befeuchtung durch Wasserverdunstung oder Dampf darstellen.

de.wikipedia.org

Die getrennten Luftströme sind, zusammen mit den getrennten axonalen Projektionen aus der Riechschleimhaut in den Riechkolben, die Grundvoraussetzungen für diese Fähigkeit.

de.wikipedia.org

Man nutzte dabei Luftströme zum Vereinzeln der Fasern statt Wasser, wie es bei der Nassvliestechnologie abgeleitet von der Papierherstellung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Drei Grenzschichtzäune auf jeder Seite verhinderten ein Abwandern der Luftströme und verbesserten die Querruderleistung.

de.wikipedia.org