Tłumaczenia dla hasła „Märchenfigur“ w niemiecko » polski słowniku

Mä̱rchenfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Märchenfigur

postać r.ż. bajkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Märchenfigur wurde gleichzeitig eine Verbindung zur Schuhindustrie geschaffen, die zu dieser Zeit auf dem Höhepunkt ihrer Blüte in der Stadt stand.

de.wikipedia.org

Erst anschließend erkennt er, dass die Märchenfiguren der Bücher lebendig werden, handelt es sich bei den Büchern doch um Originale.

de.wikipedia.org

Neun Straßen sind nach Märchenfiguren benannt und Bestandteil des Märchenviertels.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Anlehnung an Märchenfiguren sollte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Auf eine Bürgerinitiative hin wurden die Märchenfiguren jedoch gerettet und restauriert und haben an einem idyllisch gelegenen Weg nahe der Ortschaft ihren neuen Platz gefunden.

de.wikipedia.org

So wurden Asteroiden unter anderem nach den Ehefrauen der Entdecker, zu Ehren historischer Persönlichkeiten oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Städten und Märchenfiguren benannt.

de.wikipedia.org

Dort erleben sie mit den Tieren im Wald, aber auch mit Märchenfiguren wie Feen und Riesen, Abenteuer.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt er dennoch ein Außenseiter, anders als andere Märchenfiguren mit Zauberattributen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst einen großen Bestand an Märchenbüchern, zahlreiche Märchen- und Sagenillustrationen in Form von Originalgraphiken und druckgraphischen Reproduktionen sowie Märchenfiguren und Gegenständen mit Bezug zu Märchen und Sage.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung von Quartett-Spielkarten werden Motive aus unterschiedlichsten Wissensgebieten verwendet, so etwa Karten mit Abbildungen von Tieren, Märchenfiguren, Städten oder bekannten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org