Tłumaczenia dla hasła „Magistrale“ w polsko » niemiecki słowniku

magistrala

Magistrale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lange Straße wurde in den 1950er Jahren als sozialistische Magistrale nach den Kriegszerstörungen wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Neben Geschäften umfassten die Konzeptionen für die Magistrale auch Wohnungen, womit die neue sozialistische Gesellschaftsordnung manifestiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die anderen Ruinen wurden mit dem Ausbau der Ost-West-Magistrale und deren Bebauung zu Beginn der 1950er Jahre beräumt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erschließen einige Omnibuslinien die Magistrale (X54, 154, 192, 194).

de.wikipedia.org

Die Nord-Süd-Magistrale verläuft auf 145 Kilometern in Tunneln, zu 94 Kilometern auf Brücken und ist an 24 Punkten mit dem übrigen Netz verknüpft.

de.wikipedia.org

Für den Palastbau und die davor verlaufende Magistrale mussten Tausende von Menschen umgesiedelt und ein Großteil der Altstadt abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Zwei lange Achtgeschosser mit vier Eingängen stehen längs der Magistrale und fassen drei Achtgeschosser mit je zwei Eingängen in „Giebelstellung“ zur Magistrale zwischen sich ein.

de.wikipedia.org

In der Hochleistungs-Schnellbahn-Studie wurde Anfang der 1970er Jahre die Möglichkeit einer Nord-Süd-Magistrale geprüft.

de.wikipedia.org

Dennoch behielt man im Hinterkopf, sie zu einer Magistrale für den Güterverkehr in Ost-West-Richtung auszubauen.

de.wikipedia.org