Tłumaczenia dla hasła „Marodeur“ w niemiecko » polski słowniku

Marodeur <‑s, ‑e> [maro​ˈdøːɐ̯] RZ. r.m. WOJSK.

Marodeur alt

maruder r.m. alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 913 jedoch kam es zu offenen Feindseligkeiten mit den skandinavischen Marodeuren.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org

Nachdem einige ihrer Kumpane einen schrecklichen Tod gefunden haben, begreifen die Marodeure, dass sie sich übernommen haben, und ziehen ab.

de.wikipedia.org

Danach zogen Marodeure und anderes Kriegsvolk durch das Land und plünderten die Höfe der Heidebauern.

de.wikipedia.org

Ein Marodeur bemerkt dieses jedoch und schlägt Alarm, woraufhin sich die anderen Marodeure zum Zellenblock aufmachen.

de.wikipedia.org

Es gelingt schließlich und mit Hilfe der Bordlaserkanonen werden die Marodeure geschlagen.

de.wikipedia.org

Da wegen der Marodeure auch kein neues Holz beschafft werden konnte, lag die Mühle brach.

de.wikipedia.org

So zeichnet er von den Sueben ein Bild aus der römisch geprägten Außenperspektive, das sie lediglich als Marodeure und Plünderer darstellt.

de.wikipedia.org

Bis auf den Diebstahl einiger sakralen Geräte aus der Kirche und von vier Pferden aus dem Gutshaus durch schwedische Marodeure 1633 entstanden offenkundig keine größeren Schäden.

de.wikipedia.org

Weitere Truppendurchzüge und ständige Übergriffe durch Marodeure belasteten die Dörfer weiter.

de.wikipedia.org