Tłumaczenia dla hasła „marmorn“ w niemiecko » polski słowniku

mạrmorn [ˈmarmoːɐn, ˈmarmɔrn] PRZYM. podn.

marmorn Platte, Blässe:

marmorn

marmurowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das repräsentative Treppenhaus aus Massivholz verfügt über ein aufwändig gestaltetes Portal mit marmorner Kassettendecke.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung der Kirche zählen ein Votivbild von 1735, Kreuzwegbilder aus dem späten 17. Jahrhundert und eine marmorne Lavabonische von 1657 in der Sakristei.

de.wikipedia.org

Auch die Wände des Presbyteriums, vor dem marmornen Hochaltar, sind rechts und links mit je zwei Wandbildern geschmückt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1721 und 1722 folgten für den Hochaltar vier weitere marmorne Monumentalfiguren.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Figur ist in einem dunklen Stein gearbeitet, so dass der marmorne Körper besser zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des marmornen östlichen Hauptportals erheben sich heute noch 25 m hohe Minarette, die unmittelbar der Portalfassade entspringen.

de.wikipedia.org

Eine eiserne und darüber eine marmorne Platte bildeten den Verschluss.

de.wikipedia.org

Anderes, wie ein marmornes Kruzifix auf dem Altar der Sakristei, ist bis heute verschollen.

de.wikipedia.org

Über den Säulen der Arkatur, die mit Blattwerk, Tieren und Masken verziert sind, findet sich Vierpass-Maßwerk, das von einem marmornen Fries bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Sie ist gänzlich in Marmor errichtet und liegt genau gegenüber dem marmornen Hauptportal, dessen Gestaltung und Ornamentik das Grabtor wieder aufgreift.

de.wikipedia.org