Tłumaczenia dla hasła „marmorn“ w niemiecko » angielski słowniku

mar·morn [ˈmarmɔrn] PRZYM. (aus Marmor)

marmorn

marble

marmorne Blässe/marmornes Antlitz

marbled [or marbly] pallor/face

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Portal ist jedoch durch ein großes marmornes Kreuz verstellt, das den Zugang der Hinterbliebenen ins Jenseits symbolisch versperrt.

de.wikipedia.org

Eine eiserne und darüber eine marmorne Platte bildeten den Verschluss.

de.wikipedia.org

Unter den seitlichen Halbkuppeln werden elegante Galerien durch marmorne Säulen mit Faltwerkkapitellen gestützt.

de.wikipedia.org

Dazu ließ er später ein marmornes Grabdenkmal für sie errichten.

de.wikipedia.org

Sie ist gänzlich in Marmor errichtet und liegt genau gegenüber dem marmornen Hauptportal, dessen Gestaltung und Ornamentik das Grabtor wieder aufgreift.

de.wikipedia.org

So fehlen die hölzernen Wandverkleidungen der meisten Räume der Hauptetage und ein marmorner Kamin.

de.wikipedia.org

Die marmorne Kanzel ist schmal gehalten und mit steinernen Gittern verziert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist marmorverkleidet und wird von einem ebenfalls marmornen Sarg dominiert.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Figur ist in einem dunklen Stein gearbeitet, so dass der marmorne Körper besser zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung der Kirche zählen ein Votivbild von 1735, Kreuzwegbilder aus dem späten 17. Jahrhundert und eine marmorne Lavabonische von 1657 in der Sakristei.

de.wikipedia.org