Tłumaczenia dla hasła „Marseillaise“ w polsko » niemiecki słowniku

Marsylianka

die Marseillaise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Titelsequenz des Films ist zu Beginn mit der Marseillaise unterlegt.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org

Ebenso weist es deutliche Reverenzen an die Marseillaise auf.

de.wikipedia.org

Für den erzkonservativen Zaren war sie unerwünscht, seit sie 1848 auf offener Bühne die Marseillaise gesungen hatte.

de.wikipedia.org

Während der Restauration, als die Marseillaise verboten war, wurde es häufig gespielt.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die melodischen Gemeinsamkeiten mit der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Im nicht besetzten Süden wurde es meist nach der Marseillaise gespielt.

de.wikipedia.org

In seinem Haus wurde erstmals die Marseillaise aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Marseillaise und Parisienne gesungen, später gingen die Auseinandersetzungen in eine offene Saalschlacht über.

de.wikipedia.org

Sogar die herbeigerufene Wachmannschaft aus französischen Soldaten stellt sich schließlich auf die Seite der Arbeiter, nachdem diese begonnen haben, die Marseillaise zu singen.

de.wikipedia.org