Tłumaczenia dla hasła „Mecklenburg“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹcklenburg <‑s, bez l.mn. > [ˈmɛklənbʊrk] RZ. r.n.

Mecklenburg

Meklemburgia r.ż.

Mẹcklenburg-Vo̱rpommern <‑s, bez l.mn. > [ˈmɛklənbʊrg​ˈfoːɐ̯pɔmɐn] RZ. r.n.

Mecklenburg-Vorpommern

Meklemburgia-Pomorze r.n. Przednie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1991, als die früher im Namen enthaltene Nationale Einheit erreicht war, wurde sie zur Mecklenburg&shy;straße.

de.wikipedia.org

Der Große Schwaberowsee ist der zweitunterste See im Verlauf des Havel&shy;zuflusses mit der GKZ 581187, in Mecklenburg-Vorpommern ‚Godendorfer Mühlenbach‘ und im Land Brandenburg ‚Hegensteinfließ‘ genannt.

de.wikipedia.org

Sie ließen diese jetzt als Felix Schoeller & Bausch registrieren, welches auch die erste Fabrik in Mecklenburg wurde, die Papier maschinell erzeugte.

de.wikipedia.org

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern haben hier ihren Sitz und der Menuhin&shy;saal mit einer Holzkassettendecke wird für Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Niederdeutsche Buchreihe ist eine 1952 von Walter Lehmbecker (1898–1980) im Verlag Krüger & Nienstedt in Hamburg begründete und anfangs herausgegebene Buchreihe in niederdeutscher Sprache mit Bezug zu Mecklenburg.

de.wikipedia.org

Auf die Pommersche Haupteisrandlage folgt die Rosenthaler Randlage W3R der Mecklenburg-Phase mit ihren modellhaften Stauchwällen und einzelnen Sander&shy;schüttungen.

de.wikipedia.org

Amtlich belegt ist hingegen das Rindfleisch&shy;etikettierungs&shy;überwachungs&shy;aufgaben&shy;übertragungs&shy;gesetz, 63 Buchstaben, in Mecklenburg-Vorpommern (von 1999, 2013 aufgehoben).

de.wikipedia.org

Felix Schoeller & Bausch war die erste Fabrik in Mecklenburg, die Papier maschinell erzeugte.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Jahr 2000 auf dem Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern mit dem Förderpreis Regie sowie auf dem Berlin & Beyond Film Festival 2001 mit dem Best First Feature Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Mecklenburgische & Pommersche Kirchenzeitung (MPKZ) ist ein evangelisches Wochenblatt für Mecklenburg-Vorpommern.

de.wikipedia.org