Tłumaczenia dla hasła „Meerbusen“ w niemiecko » polski słowniku

Me̱e̱rbusen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Meerbusen

zatoka r.ż. morska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war aber gegenüber dem Festland durch einen kurzen Kanal geschützt, der den westlichen Meerbusen mit dem östlichen verband.

de.wikipedia.org

Er zog es vor, über das Eis des finnischen Meerbusens zu fliehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat der Meerbusen eine Nord-Süd-Ausdehnung von 725 km, die größte Breite beträgt 240 km.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wurde das am dritten Verteidigungsring, der an der schmalsten, nur 36 km breiten Stelle des Meerbusens errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Sinuosität (von ‚Bucht‘, ‚Meerbusen‘) ist ein einfaches Maß für die Intensität des Mäandrierens eines Flusses bzw. Fließgewässers.

de.wikipedia.org

Je kleiner ein Binnenmeer oder ein Meerbusen, desto eher tritt auf der Leeseite ein Wasserstau auf und umso rascher geht daher der Driftstrom in den entgegengesetzten Kompensationsstrom über.

de.wikipedia.org

Am Ufer des Meerbusens wurden drei Schiffshallen (Naust) identifiziert, von denen zwei für Langschiffe groß genug waren.

de.wikipedia.org

Von der öffentlich zugänglichen Aussichtsplattform des Rathauses bietet sich ein hervorragender Blick über Stadt, Hafen und Meerbusen.

de.wikipedia.org

Der lag in einem kleinen Meerbusen und war nur durch einen schmalen Zugang von 160 bis 180 Fuß Breite mit dem Meer verbunden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte spielt in den Bergwäldern nahe dem astakischen Meerbusen.

de.wikipedia.org