Tłumaczenia dla hasła „Metronom“ w niemiecko » polski słowniku

Metrono̱m <‑s, ‑e> [metro​ˈnoːm] RZ. r.n.

Metronom

metronom r.m.

Metronom

taktomierz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lieder sind veröffentlicht worden als „Melodien auf Metronom-Schallplatte“.

de.wikipedia.org

Diese Modelle besaßen im Gegensatz zur Stagevariante einen Kopfhörerausgang, ein Notenpult, sowie ein integriertes Metronom.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Metronoms samt Zeiger beträgt etwa 25 Meter und das gesamte Werk wiegt etwa 7 Tonnen.

de.wikipedia.org

1840 ließ das britische Militär ein großes Metronom bauen, um die Marschgeschwindigkeit seiner Truppen zu messen bzw. vorzugeben.

de.wikipedia.org

Daher begrüßte er die Erfindung des Metronoms und verwendete Metronomzahlen – wenn auch nur in 25 seiner über 400 Werke – um Fehldeutungen der Tempobegriffe auszuschließen.

de.wikipedia.org

Der nannte ihn “das menschliche Metronom”, weil er die Kamera in jeder gewünschten Geschwindigkeit so gleichmäßig zu kurbeln verstand.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird Wissenswertes über Metronom, Reise- und Veranstaltungstipps, zu aktuellen Themen sowie Allgemeines zur Jahreszeit oder Eisenbahn geboten.

de.wikipedia.org

Die Metronom-Züge auf dieser Strecke haben meist sechs Wagen.

de.wikipedia.org

Optional können ein Metronom oder eine Audioausgabe integriert sein.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde eine Gitarrenspur abgespielt, die von einem Metronom begleitet wurde.

de.wikipedia.org