Tłumaczenia dla hasła „Metronom“ w niemiecko » francuski słowniku

Metronom <-s, -e> [metroˈnoːm] RZ. r.n.

Metronom

métronome r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort befindet sich der nächstgelegene Bahnhof, der vom Metronom bedient wird.

de.wikipedia.org

Die Metronom-Züge auf dieser Strecke haben meist sechs Wagen.

de.wikipedia.org

Der nannte ihn “das menschliche Metronom”, weil er die Kamera in jeder gewünschten Geschwindigkeit so gleichmäßig zu kurbeln verstand.

de.wikipedia.org

1840 ließ das britische Militär ein großes Metronom bauen, um die Marschgeschwindigkeit seiner Truppen zu messen bzw. vorzugeben.

de.wikipedia.org

Nur bei einem längerfristigen Ausfall von regulären Loks kam sie bei Metronom zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Hilfsmittel zur Festlegung des Grundschlags ist das Metronom.

de.wikipedia.org

Die Änderungen liegen außerhalb der mechanischen Tempowerte (Metronom) und sind Bestandteil der musikalischen Interpretation durch den Dirigenten oder Solisten.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Metronoms samt Zeiger beträgt etwa 25 Meter und das gesamte Werk wiegt etwa 7 Tonnen.

de.wikipedia.org

In der Popmusik wird das Metronom gelegentlich statt Perkussion benutzt.

de.wikipedia.org

Diese Modelle besaßen im Gegensatz zur Stagevariante einen Kopfhörerausgang, ein Notenpult, sowie ein integriertes Metronom.

de.wikipedia.org