Tłumaczenia dla hasła „Modefarbe“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱defarbe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Modefarbe

modny kolor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Silberfuchs wird zum größeren Teil naturfarbig verarbeitet, aber auch in alle Modefarben eingefärbt, siehe → Pelzveredlung.

de.wikipedia.org

Alle aus dem Textilbereich stammenden Dessins werden ebenfalls angeboten, wie Streifen, Hahnentritt, Karos, Rhomben usw. Die Bodys werden zum Teil geschoren, bedruckt und in alle Modefarben eingefärbt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 schor und färbte man Gazellenfelle für Sommerpelze auf Modefarben ein, Felle, mit denen man bis dahin wegen der geringen Haltbarkeit nur Ärger gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Da das Fell weiß ist, eignet es sich auch hervorragend zum Einfärben auf ganz helle Modefarben.

de.wikipedia.org

Er muss sich mit den aktuellen Veredlungstechniken, wie neuen Modefarben, Schermustern usw. vertraut machen.

de.wikipedia.org

Viele Schauspielerinnen kopierten ihre Mittelscheitel-Frisur, und die brünette Haarfarbe wurde zur Modefarbe der späten 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie werden dort gefärbt und genäht, was der Textilindustrie eine Schlüsselfunktion der kommenden Modefarben und -formen verleiht.

de.wikipedia.org

Derzeit wieder meist geschoren (ohne vorheriges Rupfen) und als Samtbisam gehandelt, wird es in alle Modefarben eingefärbt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Felle wurde schwarz gefärbt, doch kamen in den 1920er Jahren auch zunehmend Modefarben auf.

de.wikipedia.org

Überwiegend werden die Felle in ihrer natürlichen Farbe verwendet, aber auch gefärbt als Imitation anderer Fellarten oder in die jeweiligen, von der Textilbranche vorgegebenen, Modefarben.

de.wikipedia.org