Tłumaczenia dla hasła „Monatsrate“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱natsrate <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Monatsrate

rata r.ż. miesięczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu einem Dispositionskredit erfolgt jedoch eine systematische Tilgung über vereinbarte Monatsraten, die entweder fest vereinbart oder als Mindesttilgung gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Er kaufte ihn für 200.000 Francs und bezahlte diesen Betrag in drei Monatsraten.

de.wikipedia.org

Sie soll 45 % des Brutto-Einkommens nicht überschreiten; mit anderen Worten: 55 % des Bruttoeinkommens sollen dem Schuldner nach Bezahlen seiner Monatsrate mindestens übrigbleiben.

de.wikipedia.org

Schließlich begann die Auszahlung in der zweiten Juniwoche mit zwei Monatsraten auf einmal.

de.wikipedia.org

Wir berechnen nun die letzte Monatsrate.

de.wikipedia.org

Diese Monatsraten enthalten die Kredittilgung und ggf.

de.wikipedia.org

Eine weitere Option ist es, die Annuitäten durch gleich bleibende Monatsraten zu ersetzen, bei denen jeweils ein Zwölftel des nominalen Jahreszinssatzes zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

2006 entschloss sie sich, die Kreditkarten-Rückstände per Monatsraten von 900 Dollar zu konsolidieren, die Schulden konnte sie schließlich 2016 vollständig begleichen.

de.wikipedia.org

Die Rückzahlung erfolgt in der Regel in gleichen Monatsraten.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann es sinnvoll sein, zu Beginn des Tilgungsträgers eine Einmalzahlung (zum Beispiel 12 Monatsraten) anzulegen, um den Zinseszinseffekt von Anfang an zu nützen.

de.wikipedia.org