Tłumaczenia dla hasła „Motorisierungen“ w niemiecko » polski słowniku

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Motorisierung

motoryzacja r.ż.

2. Motorisierung (mit einem Motor versehen):

Motorisierung

wbudowanie r.n. silnika

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model r.m. [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Przykładowe zdania ze słowem Motorisierungen

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model r.m. [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Heimatmarkt reichten die Motorisierungen von 1,3 bis 1,6 Liter (60–95 kW/81–130 PS).

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Vorauslokomotiven mit unterschiedlichen Achslasten und Motorisierungen legte man sich auf drei Standardtypen fest.

de.wikipedia.org

Zum Marktstart werden fünf Motorisierungen mit ausschließlich vier Zylindern angeboten.

de.wikipedia.org

Komplettiert wurden die Felder durch ein Sammelsurium an Voiturettes, Eigenbau-Rennwagen, behelfsmäßig umgerüsteten Sportwagen und anderen Fahrzeugmodellen aller Gattungen und Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstand so eine weit gefächerte, verschachtelte Modellpalette mit unterschiedlichen Aufbauten und Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Die technischen Fortschritte auf dem Gebiet der Motorentechnik und des Leichtbaus werden jedoch zum Teil durch zusätzliche Komfort- und Sicherheitsausstattungen sowie stärkere Motorisierungen der Fahrzeuge zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Serienmäßige Fahrerassistenzsysteme sind jedoch zum Beispiel bereits eine Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion oder schlüsselloser Motorstart für alle Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Auch in den aktuellen Modellen weist er die typischen Stilmerkmale amerikanischer Pick-up-Trucks auf: eine große Fahrerkabine, optional mit zweiter Sitzbank, starken Motorisierungen, einer offenen Ladefläche und Leiterrahmen.

de.wikipedia.org

Die Zubehörliste umfasste knapp 80 Optionen, drei Hauptpakete und verschiedene Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Angeboten wird er mit zwei Motorisierungen: einem 1,33-Liter-Benzinmotor und einem 1,4-Liter-Dieselmotor.

de.wikipedia.org