Tłumaczenia dla hasła „Neuausrichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱ausrichtung RZ. r.ż.

Neuausrichtung

-, -en

Neuausrichtung (Kurswechsel)

zmiana r.ż. kursu

Neuausrichtung der CDU als wirtschaftsliberale Partei

zmiana kursu CDU jako partii liberalnej gospodarczo

Przykładowe zdania ze słowem Neuausrichtung

Neuausrichtung der CDU als wirtschaftsliberale Partei

zmiana kursu CDU jako partii liberalnej gospodarczo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen Umbaumaßnahmen und einer inhaltlichen Neuausrichtung ist das Museum bis Frühjahr 2022 bis auf gelegentliche Sonderveranstaltungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.

de.wikipedia.org

In und nach den 1960er Jahren kam es zu einer Neuausrichtung von Wählern und Parteien.

de.wikipedia.org

Nach diesen drei Werken, in welchen hauptsächlich traditionelle gälische Sprechgesangsstücke mit afrikanischen Rhythmen und elektronischen Klängen arrangiert wurden, kam es zu einer Neuausrichtung der Band.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion setzt sie sich für eine strategische Neuausrichtung der Stiftung ein, die sich seit dem auf Personal- und Organisationsentwicklung in deutschen Schulen konzentriert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Ende 2008 verfasste er ein vertrauliches Strategiepapier, das eine Neuausrichtung der Partei, weg vom strikten Anti-Türkei-Kurs, vorsah.

de.wikipedia.org

Die Verkäufe waren Teil einer strategischen Neuausrichtung des Unternehmens, sich konsequent auf das Kerngeschäft der Spezialchemikalien zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Dipolen und deren ständige Neuausrichtung im elektrischen Wechselstrom-Feld führt im Vergleich zu den meisten anderen Isolatoren zu hohen Dielektrizitätsverlusten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sicherte sich der französische Staat verschiedene Vetorechte bei Umstrukturierungsmaßnahmen, beim Wissenstransfer, strategischen Neuausrichtungen, angedachten Partnerschaften und Akquisitionen.

de.wikipedia.org