Tłumaczenia dla hasła „Neueröffnung“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱erö̱ffnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Eröffnung)

Neueröffnung

otwarcie r.n.

wir laden Sie zur Neueröffnung ein

zapraszamy państwa na otwarcie

Przykładowe zdania ze słowem Neueröffnung

wir laden Sie zur Neueröffnung ein

zapraszamy państwa na otwarcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Saison 2012 war von der Neueröffnung des neuen Stadions geprägt.

de.wikipedia.org

Er war der erste immatrikulierte Student bei der Neueröffnung der Universität.

de.wikipedia.org

Neuigkeiten aus der Gastronomie und dem Nachtleben vermittelt die Rubrik „Stadtleben“ (zum Beispiel Neueröffnungen, Restaurant- und Barempfehlungen oder Hinweise auf bald endende Ausstellungen).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde nimmt sie jetzt an den Aufsehern Rache für ihren Sohn und versucht, eine Neueröffnung des Camps zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach eineinhalbjährigem Wiederaufbau wurde die Neueröffnung der beschädigten Gebäude zu Beginn des Schuljahres 2004/2005 gefeiert.

de.wikipedia.org

Schon seit der Neueröffnung 1939 wird das weitläufige Gelände durch eine Parkeisenbahn erschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Neueröffnung 2013 hat die Bahn einen neuen Zug bekommen.

de.wikipedia.org

Abweichungen von dieser Reihenfolge ergeben sich durch Umbenennung sowie Schließung und Neueröffnung von Postämtern.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen plant europaweit 200 Neueröffnungen pro Jahr und strebt damit mittelfristig 5000 Filialen an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 erfolgte eine Neueröffnung in privater Trägerschaft an einem neuen Standort.

de.wikipedia.org