Tłumaczenia dla hasła „Neunfache“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱nfache(s) <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n. dekl wie przym., 9fache(s)NP RZ. r.n. <‑, bez l.mn. > dekl wie przym.

das Neunfache [davon]

dziewięciokrotność r.ż. [tego]

das Neunfache verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] dziewięciokrotność danej sumy

I . ne̱u̱nfach [ˈnɔɪnfax] PRZYM. PRZYSŁ., 9fachNP [ˈnɔɪnfax] PRZYM.

neunfach Menge:

neunfach

dziewięciokrotny

II . ne̱u̱nfach [ˈnɔɪnfax] PRZYM. PRZYSŁ., 9fachNP [ˈnɔɪnfax] PRZYSŁ.

neunfach falten:

neunfach

dziewięciokrotnie

neunfach

dziewięć razy

Zobacz też achtfach

I . ạchtfach PRZYM.

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [f. dk. za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach PRZYSŁ.

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

Przykładowe zdania ze słowem Neunfache

das Neunfache [davon]

dziewięciokrotność r.ż. [tego]

das Neunfache verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] dziewięciokrotność danej sumy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Teleskopen für Amateurastronomen ist daher vierfache bis maximal neunfache Vergrößerung üblich.

de.wikipedia.org

Sie ist neunfache Cupsiegerin und österreichische Staatsmeisterin in der Halle.

de.wikipedia.org

Der neunfache Familienvater kümmerte sich auch um karitative Projekte.

de.wikipedia.org

Auf die ursprünglich neun Amtsgemeinden, wird durch die neunfache Zitierung der Figurendetails hingewiesen (neun Blätter, neun Wurzeln, neun Fenster).

de.wikipedia.org

Der neunfache Nationalspieler spielt seit 2000 im deutschen Amateurfußball.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf neunfache Todesstrafe, der König verfasste eine Urkunde, in der die Vorgehensweise dabei erläutert wurde.

de.wikipedia.org