Tłumaczenia dla hasła „Neurotiker“ w niemiecko » polski słowniku

Neuro̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [nɔɪ​ˈroːtikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Neurotiker(in) MED., PSYCH.

neurotyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Neurotiker ist stärker und deformierender gehemmt als der psychisch Gesunde.

de.wikipedia.org

Sexualität stellt für den Neurotiker einen intimen menschlichen Kontakt her, muss aber darüber hinaus noch menschliche Nähe ersetzen.

de.wikipedia.org

Letztlich gelingt die Affektabfuhr durch Entladung aber nur schlecht, so dass die Feindseligkeit im Neurotiker mehr und mehr zunimmt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das Leiden an der Tatsache, dass der Neurotiker bisher keine einzigartigen Erfolge erzielen konnte.

de.wikipedia.org

Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.

de.wikipedia.org

Zu 5: Der Neurotiker versucht Ziele zu erreichen, die sich eigentlich ausschließen.

de.wikipedia.org

Dazu sei es erforderlich gewesen, die von diesem Symptom betroffenen Soldaten als „Rentenjäger“ und damit im wissenschaftlichen Sinne als „Neurotiker“ abzustempeln.

de.wikipedia.org

Der Neurotiker ist nämlich zutiefst überzeugt, nicht liebenswert zu sein.

de.wikipedia.org

Der Neurotiker hat die Energie eines normalen Menschen, doch die Energie zur normalen Daseinsbewältigung ist geschmälert.

de.wikipedia.org

Nur der Neurotiker selbst hätte ihn verdient, meint er.

de.wikipedia.org