Tłumaczenia dla hasła „Neurotiker“ w niemiecko » angielski słowniku

Neu·ro·ti·ker(in) <-s, -> [nɔyˈro:tikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Neurotiker(in)

neurotic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch den Tieren geht es nicht besser: Im Zoo sind sie vor Hunger, Gefahr und Krankheit geschützt und werden zu Neurotikern.

de.wikipedia.org

Dazu sei es erforderlich gewesen, die von diesem Symptom betroffenen Soldaten als „Rentenjäger“ und damit im wissenschaftlichen Sinne als „Neurotiker“ abzustempeln.

de.wikipedia.org

In einer Liebesbeziehung führt das neurotische Konkurrenzbedürfnis z. B. dazu, dass der Neurotiker den Partner zu unterwerfen und unterdrücken versucht.

de.wikipedia.org

Erfolgversprechend war diese Behandlung allerdings nur bei Neurotikern.

de.wikipedia.org

Nur der Neurotiker selbst hätte ihn verdient, meint er.

de.wikipedia.org

Die neurotische Paranoia unterscheidet sich von der psychotischen dadurch, dass der Neurotiker kein bizarres Beeinträchtigungserleben hat.

de.wikipedia.org

Er war von Kind auf von Krankheiten geplagt und wurde später zum Neurotiker.

de.wikipedia.org

Anstatt der nötigen Zuwendung und Geborgenheit erlebten viele Neurotiker eine Mischung aus Strenge und Sexualisierung in der Kindheit.

de.wikipedia.org

Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.

de.wikipedia.org

Sexualität stellt für den Neurotiker einen intimen menschlichen Kontakt her, muss aber darüber hinaus noch menschliche Nähe ersetzen.

de.wikipedia.org