niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nordens“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Nọrden <‑s, bez l.mn. > [ˈnɔrdən] RZ. r.m.

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Północ r.ż.
im hohen Norden
na dalekiej Północy
in den Norden
na Północ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.
de.wikipedia.org
Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.
de.wikipedia.org
Die Schauseite des Gotteshauses befindet sich im Norden.
de.wikipedia.org
Der andere Teil führt nach Norden ins Weinviertel.
de.wikipedia.org
Sie beginnt im Norden eher als im Süden.
de.wikipedia.org
Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.
de.wikipedia.org
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org
Das Umland der Stadt ermöglicht ohne weiteres eine Expansion, wobei der Entwicklungsschwerpunkt im Norden, Osten und Westen der Stadt liegt.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.
de.wikipedia.org
1679 betraten französische Forscher aus dem Norden das Land.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne