Tłumaczenia dla hasła „Notbremsung“ w niemiecko » polski słowniku

No̱tbremsung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Notbremsung

awaryjne hamowanie r.n.

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

mimo hamowania awaryjnego doszło do wypadku

Przykładowe zdania ze słowem Notbremsung

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

mimo hamowania awaryjnego doszło do wypadku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durch Eisenbahner sofort vollzogene Notbremsung verhinderte, dass der Zug entgleiste und noch mehr Menschen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde berichtet, eine Notbremsung sei ausgelöst worden.

de.wikipedia.org

Je schneller die Notbremsung des Fahrzeugs ausgelöst werden kann, desto kürzer ist der Bremsweg.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer musste nach der Notbremsung die Bremsen des Triebwagens in den Normalzustand zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Bei einer Notbremsung wird die Bremsleuchte blinkend angesteuert und kurz vor Fahrzeugstillstand das Warnblinken eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Obwohl acht der zehn Wagen der Garnitur entgleisten, kamen dank der automatischen Notbremsung keine Fahrgäste zu Schaden.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Notbremsung werden die Fahrmotoren automatisch abgeschaltet, um ein Auflaufen der Lokomotive auf den Zug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufsetzen leitete die Besatzung eine Notbremsung ein.

de.wikipedia.org

Andernfalls wird die Notbremsung nach kurzer Zeit selbsttätig wirksam.

de.wikipedia.org

Er versucht noch, den Zug durch eine Notbremsung zu stoppen, stirbt dann aber und stürzt aus dem Zug.

de.wikipedia.org