Tłumaczenia dla hasła „Notbremsung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Notbremsung RZ. r.ż.

Notbremsung

zaviranje r.n. v sili

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

kljub zaviranju v sili je prišlo do nesreče

Przykładowe zdania ze słowem Notbremsung

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

kljub zaviranju v sili je prišlo do nesreče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er löste sofort eine Notbremsung aus, die den Zug aber vor dem Kollisionspunkt nicht mehr anhalten konnte.

de.wikipedia.org

Nach seinen Angaben habe er sofort eine Notbremsung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Eine Notbremsung kann im Gepäckwagen über eine spezielle Vorrichtung („Notbremsschlitten“) oder Durchschneiden des Bremsseiles an jeder möglichen Stelle ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Danach sollten bei einer Notbremsung die Räder durch kräftigen Tritt in den Blockierbereich gebracht und anschließend die Bremskraft gelöst werden, um die Lenkfähigkeit beizubehalten.

de.wikipedia.org

Obwohl acht der zehn Wagen der Garnitur entgleisten, kamen dank der automatischen Notbremsung keine Fahrgäste zu Schaden.

de.wikipedia.org

Die Betriebs- und Notbremsung erfolgte mit einer so genannten Kurzschlussbremse, die durch Sandstreuung unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Andernfalls wird die Notbremsung nach kurzer Zeit selbsttätig wirksam.

de.wikipedia.org

Je schneller die Notbremsung des Fahrzeugs ausgelöst werden kann, desto kürzer ist der Bremsweg.

de.wikipedia.org

Fährt der Triebfahrzeugführer zu schnell oder in einen als besetzt gemeldeten Streckenabschnitt, führt das Triebfahrzeug automatisch eine Notbremsung durch.

de.wikipedia.org

Sensor und Steuergerät können eine Notbremsung am schnellen Wechsel von Gas- zu Bremspedal und der hohen Geschwindigkeit der Bremsbetätigung erkennen.

de.wikipedia.org