Tłumaczenia dla hasła „nesreče“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unfallverursacher(in)

povzročitelj(ica) r.m.(r.ż.) nesreče

Unfallursache

vzrok r.m. nesreče

Trauerkloß

kup r.m. nesreče przen.

Unfallopfer

žrtev r.ż. nesreče

Unfallort

kraj r.m. nesreče [oder nezgode]

Unfallstelle

mesto r.n. nesreče

Fahrerflucht begehen

pobegniti s kraja nesreče

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

Katastrophengebiet

območje r.n. elementarne nesreče

Tłumaczenia dla hasła „nesreče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rekonstrúkcija nesreče

Unfallrekonstruktion r.ż.

povzročítelj nesreče

Unfallverursacher r.m.

na kràju nesreče

am Unglücksort

obvòz mesta nesreče

Umleitung um die Verkehrsunfallstelle

naravne nesreče pretrésajo državo

Naturkatastrophen erschüttern das Land

ugotavljati vzròk nesreče/smrti

die Unfall-/Todesursache ermitteln

pobèg s kraja nesreče PR.

Fahrerflucht r.ż.

pobèg s kraja nesreče PR.

Unfallflucht r.ż.

držati se kot kùp nesreče

dastehen wie ein Häufchen Unglück pot.

sedeti v kotu kot kup nesréče przen.

wie ein Häuflein Elend in der Ecke sitzen

umrl je za poslédicami prometne nesreče

er starb an den Folgen eines Verkehrsunfalls