Tłumaczenia dla hasła „Nute“ w niemiecko » polski słowniku

Nu̱t[e] <‑, ‑en> [nuːt (​ˈnuːtə)] RZ. r.ż. TECHNOL.

Nut[e]

wpust r.m.

Nut[e]

rowek r.m.

Nut und Feder

wpust i pióro r.n.

nu̱ten [ˈnuːtən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

nuten

żłobić

nuten

żłobkować

nuten

rowkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Breitentoleranz der Nute wird durch das entsprechend geschliffene Ziehmesser erreicht.

de.wikipedia.org

Der obere vom Glaskörper nicht ausgefüllte Teil der Nute war mit einem eingeschliffenen und verkitteten Syenitstückchen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Harpunen haben eine quer laufende Nute oder sind durchlocht, um die Schnur zu befestigen.

de.wikipedia.org

Diese Klingen in filigraner Ausführung wurden mutmaßlich zum Herstellen tiefer Löcher oder Nute im Holz verwendet.

de.wikipedia.org

Die am Boden in eine Nute eingelassenen und vernagelten Wände waren mit Falzen untereinander verbunden, die Ecken waren zusätzlich noch mit Eisenbeschlägen verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Durch die formschlüssige Verbindung von Werkstück und Werkzeug sind die genaue Lage der Nute in der Bohrung und auch die Achsparallelität gewährleistet.

de.wikipedia.org