Tłumaczenia dla hasła „Orientale“ w niemiecko » polski słowniku

Orienta̱le (Orienta̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ori̯ɛn​ˈtaːlə] RZ. r.m. (r.ż.)

Orientale (Orienta̱lin)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Wschodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der folgende, letztlich zur Unabhängigkeit im Jahre 1829 führende von den 33 Orientalen in die Wege geleitete Aufstand bestimmte die nächsten Jahre.

de.wikipedia.org

Er ist, wie im 18. Jahrhundert nördlich der Alpen durchaus üblich, „als phantasievoll gekleideter Orientale“ dargestellt, mit türkisem Turban.

de.wikipedia.org

Hier trifft man auf alle Stereotype, die aus der Sicht konservativer Römer zum Bild eines abstoßenden Orientalen gehörten, bis hin zur Opferung von Kindern.

de.wikipedia.org

Langfristig wurde dadurch trotz der rigiden Trennung der ethnischen Gruppen eine Vermischung von Griechen und Orientalen erleichtert.

de.wikipedia.org

Das letztere Werk enthält Erzählungen über die Sitten, Religion und Regierungen der Orientalen.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zur griechischen Kultur war das Ziel vieler Orientalen.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.

de.wikipedia.org

Das größte soziale Problem stellte der Gegensatz zwischen Griechen und Orientalen dar.

de.wikipedia.org

Mehrere Diener ganz links sind durch Turbane als Orientalen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Von ihnen wurden Schwarze und Orientalen nochmals schlechter behandelt.

de.wikipedia.org