Tłumaczenia dla hasła „Orgelpfeife“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrgelpfeife <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Orgelpfeife

piszczałki r.ż. l.mn. organów

zwroty:

dastehen wie die Orgelpfeifen żart. pot.

stać od najmniejszego do największego [lub według wzrostu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie demontierten unter anderem die Orgelpfeifen, um daraus Gewehrkugeln zu gießen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1695 zum Abdichten der Orgelpfeifen verwendet.

de.wikipedia.org

Jedoch erzeugen die Stimmgabel sowie die gedackte Orgelpfeife in sehr weiter Mensur obertonarme Klänge, die den reinen Sinuston annähern.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat eine mechanische Spiel- und Registertraktur und verfügt über 1868 Orgelpfeifen aus Holz und Metall.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine mit 16 Registern ausgestattete Schleifladenorgel mit rund 1000 Orgelpfeifen.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über insgesamt 706 Orgelpfeifen und wurde im Jahr 2020 von der Erbauerfirma saniert.

de.wikipedia.org

Dabei verschwanden viele ursprüngliche Orgelpfeifen oder wurden unsachgemäß stillgelegt.

de.wikipedia.org

Sie hatte acht Register und zum Schluss funktionierten nur mehr 40 der hölzernen Orgelpfeifen.

de.wikipedia.org

Die Ansteuerung der Orgelpfeifen erfolgt über mechanische Schleifladen.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind ihre nahezu vertikal aufragenden Doleritsäulen, die wie Orgelpfeifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org