Tłumaczenia dla hasła „Parade“ w niemiecko » polski słowniku

Para̱de <‑, ‑n> [pa​ˈraːdə] RZ. r.ż.

1. Parade WOJSK.:

Parade

defilada r.ż.

die Parade abnehmen

odbierać defiladę

2. Parade SPORT:

Parade

parada r.ż.

jdm in die Parade fahren

wchodzić [f. dk. wejść] komuś w paradę pot.

Przykładowe zdania ze słowem Parade

die Parade abnehmen

odbierać defiladę

jdm in die Parade fahren

wchodzić [f. dk. wejść] komuś w paradę pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war bei besonderen Anlässen wie Propaganda-Aufmärschen, Paraden oder Geländemärschen zu tragen.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.

de.wikipedia.org

Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wie am Verfassungstag wurden ausschließlich preußische- und Reichsfahnen statt truppeneigener Standarten verwendet.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber ab 1910 nur noch zu Paraden und öffentlichen Anlässen von den Kavalleristen geführt.

de.wikipedia.org

Erfolgreich war er in seiner Parade-Disziplin, dem Zielspringen, sowohl im Einzelziel wie auch im Mannschaftsspringen.

de.wikipedia.org

Von 1866 bis 1949 hielten die Mitglieder ein jährliches Treffen mit Feier und Parade ab.

de.wikipedia.org

Der Dolch wurde zu Paraden an der Feldbinde der Paradeuniform getragen.

de.wikipedia.org

Der Platz diente nun für Paraden und Übungen.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.

de.wikipedia.org