Tłumaczenia dla hasła „Parkdeck“ w niemiecko » polski słowniku

Pạrkdeck <‑[e]s, ‑s> RZ. r.n., Pạrkebene RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Parkdeck

poziom r.m. parkingu [wielopoziomowego]

das Parkhaus ist bis zum fünften Parkdeck besetzt

parking r.m. wielopoziomowy jest zajęty do piątego poziomu

Przykładowe zdania ze słowem Parkdeck

das Parkhaus ist bis zum fünften Parkdeck besetzt

parking r.m. wielopoziomowy jest zajęty do piątego poziomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihren, oft temporär angelegten, Werken schmelzen bunte Eisblöcke über aufnehmendem Papier oder quellen farbige Schaummaßen über ganze Parkdecks und hinterlassen vergängliche Farbskulpturen.

de.wikipedia.org

Ein Kindergarten ist über dem Parkdeck, Spielplätze sind über dem Schwimmbad angebracht.

de.wikipedia.org

Die Zwölf-Apostel-Kirche befindet sich im Zentrum der Vogelstang auf einer Terrasse über dem Parkdeck eines Einkaufszentrums und folgt damit dem Konzept der autogerechten Stadt.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich dort als Parkdeck geplante Dachgeschoss wird nicht genutzt, und die himmelbeet-Organisatorinnen sahen es als idealen Standplatz für einen Garten mit städtischem Flair.

de.wikipedia.org

Nicht selten verfügen Tiefgaragen über mehrere Geschosse unterhalb der Erdoberfläche, so genannte Parkdecks, die gewöhnlich über Auffahrrampen und Personenaufzüge erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dieser enthält neben dem südlichen Bahnhofseingang größtenteils ein Parkhaus mit drei Parkdecks sowie zuoberst eine überdachte Busbahnhofsanlage mit acht Abfahrtsbereichen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2019 wurde das vom Süden aus vorletzte Perron provisorisch aus dem mit einem Parkdeck überdachten Hauptteils des Bahnhofs heraus nach Westen verlängert.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wurden umfangreiche Um- und Ausbaumaßnahmen durchgeführt: Ein Parkdeck ist auf dem Gelände entstanden, ein Erweiterungs- und Modernisierungsbau beherbergt vor allem die neue Notfallambulanz.

de.wikipedia.org

Es gibt Planungen, dort in der Zukunft auch ein Parkdeck für weitere Stellplätze zu errichten.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende der Bahnsteige wurde eine Überführung errichtet, die das Wechseln der Bahnsteige sowie das Erreichen des (alten) Parkdecks ermöglicht.

de.wikipedia.org