Tłumaczenia dla hasła „piątego“ w polsko » niemiecki słowniku

piątego zawsze dostaję wypłatę

am Fünften bekomme ich immer den Lohn

Tłumaczenia dla hasła „piątego“ w niemiecko » polski słowniku

bis zum fünften Juli einschließlich

do piątego lipca włącznie

das Parkhaus ist bis zum fünften Parkdeck besetzt

parking r.m. wielopoziomowy jest zajęty do piątego poziomu

das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf

w wierszu widać paraleizm wersów piątego i siódmego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Boczek tego rodzaju zostaje odcięty od półtuszy tak, że pozostają w nim dolne połowy żeber od piątego do ostatniego i połowa mostka wraz z chrząstkami żebrowymi.

pl.wikipedia.org

Przedpołudnia od pierwszego do trzeciego i piątego dnia programu międzynarodowych kongresów przeznaczone były na działalność kaznodziejską.

pl.wikipedia.org

Odwłok pozbawiony jest wewnętrznych laterotergitów i ma sternity od drugiego do piątego zrośnięte, o trichobotriach osadzonych na główkowatych wzgórkach (brak trichobotriów na sternicie czwartym).

pl.wikipedia.org

Dzieci poniżej piątego roku życia stanowią 5,9% populacji, 22,5% mieszkańców nie ukończyło jeszcze osiemnastego roku życia, a 18,0% to osoby mające 65 i więcej lat.

pl.wikipedia.org

Właśnie jemu przypisuje się główny wkład w koncepcję powołania piątego wydziału SGPiS.

pl.wikipedia.org

Dołek w tylnej części piątego sternitu delikatniej punktowany i złociście owłosiony.

pl.wikipedia.org

Pokrywy i skrzydła przechodzą skośnie przez boki ciała na jego stronę spodnią, dosięgając piątego sternum odwłoka.

pl.wikipedia.org

Likaon w przeciwieństwie do innych psów nie posiada piątego szczątkowego palca na przednich kończynach.

pl.wikipedia.org

D-moll to także akord, zbudowany z pierwszego (d), trzeciego (f) i piątego (a) stopnia gamy d-moll.

pl.wikipedia.org

Od piątego roku życia śpiewał okazjonalnie w szpitalach dla dzieci i domach spokojnej starości.

pl.wikipedia.org