Tłumaczenia dla hasła „piątkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

piątkowy [pjontkovɨ] PRZYM.

1. piątkowy (w piątek):

piątkowy wieczór

Freitagabend r.m.

piątkowe zebranie

die Versammlung r.ż. am Freitag

2. piątkowy (bardzo dobry):

piątkowy uczeń

sehr guter Schüler r.m.

piątkowy uczeń

Einserkandidat r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem piątkowy

piątkowy wieczór

Freitagabend r.m.

piątkowy uczeń

sehr guter Schüler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Weekend (ang. week - tydzień, end - koniec) – okres wolny od pracy i nauki trwający od piątkowego popołudnia do niedzieli włącznie.

pl.wikipedia.org

Część z protestujących szukała schronienia w pobliskich meczetach w czasie piątkowych nabożeństw religijnych.

pl.wikipedia.org

Francuz nie był jednak w stanie uczestniczyć w piątkowych treningach, ponieważ zespół nie posiadał wystarczającej ilości bolidów.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyła temu budowa kanałów nawadniających, fortyfikacji, piątkowego meczetu i bazaru.

pl.wikipedia.org

Wartość piątkowego obrotu spadła o 33% względem dnia poprzedniego.

pl.wikipedia.org

W środkowej części rozgrywa się scena, gdzie podarowane mięso, które miało posłużyć za dowód łamania piątkowego postu, zamienia się w ryby.

pl.wikipedia.org

Systemu piątkowego nie odtworzono, a związki z zakładami, choć nadal szerokie, ograniczyły się przede wszystkim do przekazywania pisma i zwrotnego przekazywania zebranych składek.

pl.wikipedia.org

Jako główną przyczynę podano spowodowanie karambolu w piątkowym wyścigu.

pl.wikipedia.org

Piątkowa sesja kwalifikacyjna w klasie 250 rozegrana została na mokrej nawierzchni.

pl.wikipedia.org