Tłumaczenia dla hasła „Freitagabend“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱i̱taga̱bend <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Freitagabend

piątkowy wieczór r.m.

Zobacz też Dienstagabend

Di̱e̱nstaga̱bend <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Dienstagabend

wtorkowy wieczór r.m.

am Dienstagabend

we wtorek wieczorem [lub wtorkowy wieczór]

jeden Dienstagabend

w każdy wtorek

für Dienstagabend habe ich eine Verabredung

we wtorek jestem umówiony

alle Dienstagabende sind ausgebucht

wszystkie wtorki są zarezerwowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sein Hauptwerk wird die 1932 uraufgeführte Freitagabend-Liturgie angesehen.

de.wikipedia.org

1976 traf sich der Club regelmäßig an einem Freitagabend im Monat und hatte etwa dreizehn Mitglieder.

de.wikipedia.org

Bis in die 1860er Jahre hinein wurden am Freitagabend zwei Gottesdienste abgehalten.

de.wikipedia.org

War dieser früher bis Freitagabend vollendet, lässt man sich nun einen Tag mehr Zeit.

de.wikipedia.org

Nach 15 Einzelreitern gingen am Freitagabend dann auch die Reiter der verbliebenen Mannschaften in den letzten Umlauf um die Mannschaftsentscheidung.

de.wikipedia.org

Er führte Neuerungen ein, einschließlich einer Verbesserung des Chors, ein neues Gebetbuch, Gottesdienste am Freitagabend, und machte die Predigt zum Hauptbestandteil des Gottesdienstes.

de.wikipedia.org

Es wurde wegen eines schweren Unwetters nach den ersten Bandauftritten am frühen Freitagabend unterbrochen und schließlich komplett abgebrochen, wodurch keiner der Headliner auftreten konnte.

de.wikipedia.org

Der unter freiem Himmel abgehaltene Markt, von den Einheimischen als tamu bezeichnet, findet wöchentlich von Freitagabend bis Samstagmittag statt.

de.wikipedia.org

Sie kann aus Bronze, Messing oder Silber bestehen und diente dazu, in einem jüdischen Haushalt die festliche Mahlzeit am Freitagabend zu erleuchten.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal fing das Festivalprogramm bereits am Freitagabend an.

de.wikipedia.org