Tłumaczenia dla hasła „Paternoster“ w niemiecko » polski słowniku

Paternọster¹ <‑s, ‑> RZ. r.n. REL.

Paternoster

Ojcze nasz

Paternoster

ojczenasz r.m. pot.

Paternọster² <‑s, ‑> RZ. r.m. (Aufzug)

Paternoster

paternoster r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kaum hat er den nach unten führenden Paternoster betreten, erscheint der Schmale auf der anderen Seite des Aufzugs.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge auf dem Paternoster wechseln in regelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Ebenso gehören frühe, ebenfalls schon Paternoster genannte Becherwerke sowie Bandfördergeräte zu den Vorläufern.

de.wikipedia.org

Die folgenden Paternoster (eigentlich: Umlaufaufzüge) können teilweise besichtigt oder sogar befahren werden.

de.wikipedia.org

Der Paternoster wurde ausgebaut (1976) und durch zwei kleine Fahrstühle ersetzt, 1991 noch mal umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Bulgenkunst ähnelt vom Prinzip her einem Paternoster, deshalb wird sie auch oftmals als Paternosterkunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für Mechanik) war eine wöchentliche Wissenschaftszeitschrift, die seit 30. August 1823 im Verlag Knight & Lacey, 24 Paternoster Row, London erschien.

de.wikipedia.org

Seine Geschwindigkeit ist mit 0,15 m/s deutlich geringer als jene klassischer Paternoster.

de.wikipedia.org

Ein Paternosteraufzug, kurz Paternoster, technisch Personen-Umlaufaufzug oder scherzhaft Beamtenbagger respektive Beamtenheber genannt, ist eine Sonderform einer Aufzugsanlage zur Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Neben den drei Paternostern dieser Katechismen ist noch der 1938 entdeckte Anfang eines vierten altpreußischen Paternosters (15. Jahrhundert) bekannt.

de.wikipedia.org