Tłumaczenia dla hasła „pathogen“ w niemiecko » polski słowniku

pathoge̱n [pato​ˈgeːn] PRZYM. MED.

pathogen

patogenny

pathogen

patogenetyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Nahrung erfolgt die Aufnahme von pathogenen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.

de.wikipedia.org

Von den 76 bisher identifizierten Serotypen sind 12 pathogen, können also Krankheiten verursachen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht pathogen, d. h., sie sind für den Menschen unbedenklich.

de.wikipedia.org

Alle Stämme sind für Menschen und viele Tierarten grundsätzlich pathogen.

de.wikipedia.org

Beide erkannten nicht an, dass Krankheiten durch pathogene Mikroorganismen (Bakterien) oder Viren entstehen.

de.wikipedia.org

Weil keine Heilbehandlung bekannt ist, kann das einmal in einen Garten eingedrungene Pathogen nicht leicht wieder entfernt werden und wird zu einem echten Problem.

de.wikipedia.org

Sie haben bei den pathogenen Arten die Wirkung als Virulenzfaktoren, da sie beispielsweise antiphagozytäre Eigenschaften aufweisen, d. h. die Phagozytose im Rahmen der Immunabwehr verhindern.

de.wikipedia.org

Mit seinem Labor entwickelte er Techniken der Gensequenzierung zur schnellen und breiten Suche nach pathogenen Viren, insbesondere bei Gehirnhautentzündung.

de.wikipedia.org