Tłumaczenia dla hasła „Pavane“ w polsko » niemiecki słowniku

pawana

Pavane r.ż.

pawana

Pavane r.ż.

tańczyć pawanę

Pavane tanzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Haben beide eine Pavane zusammen getanzt, bringt der Herr die Dame an ihren Platz zurück oder tanzt noch eine Galliarde mit ihr.

de.wikipedia.org

Die fünfstimmig gesetzten Akkorde sind durchweg im Rhythmus der Pavane gehalten (Halbe, Viertel, Viertel).

de.wikipedia.org

Aber auch ein einzelnes Paar kann zum Klang einer Pavane tanzen.

de.wikipedia.org

Wie die Pavane mit der Gaillarde wurde auch der Passamezzo regelmäßig mit einem schnellen Nachtanz, dem Saltarello verbunden.

de.wikipedia.org

In dieses Gebiet fallen Tänze wie die durch überlieferte Musik bekannte Pavane, die im modernen Karnevalstreiben aufgegangene Polonaise und die Quadrille, die vor allem Liebhabern von Kreuzworträtseln ein Begriff ist.

de.wikipedia.org

Die Pavane wird oft mit einem Nachtanz (genannt „Proportio“, meist in Form der Galliarde, bei Attaignant auch als Saulterelle) im ungeraden Takt kombiniert.

de.wikipedia.org