Tłumaczenia dla hasła „Pechvogel“ w niemiecko » polski słowniku

Pẹchvogel <‑s, ‑vögel> RZ. r.m. pot.

Pechvogel

pechowiec r.m. pot.

ein Pechvogel sein

być pechowcem pot.

Przykładowe zdania ze słowem Pechvogel

ein Pechvogel sein

być pechowcem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser leidet unter seinem Nachnamen und versucht als typischer Pechvogel, ideenreich, abenteuerlustig und ein wenig überdreht das Leben zu meistern.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Produktion verkörperte er bereits einen notorischen Pechvogel.

de.wikipedia.org

Es erschien auch eine EP namens LebensArt von Dreckskind & Pechvogel.

de.wikipedia.org

Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.

de.wikipedia.org

Er ist ein ziemlicher Pechvogel, spielt gerne mit Atommüll, wurde jedoch als Aufseher für radioaktive Strahlung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er ist ein Schürzenjäger und gilt als Pechvogel, der alles Unheil anzieht.

de.wikipedia.org

Ihre bekannteste Filmrolle spielte sie 1950 in der Komödie So ein Pechvogel.

de.wikipedia.org

Nachdem Pechvogel mehrere Wochen lang gewandert war, kam er eines Tages an einen wundervollen großen Garten.

de.wikipedia.org

Seine Rolle ist stets die eines Pechvogels, der zumeist unverschuldet in missliche Situationen gerät.

de.wikipedia.org

Und sie erzählte, wie sie Pechvogel geküsst hätte, um zu sehen, ob er dadurch nicht vielleicht etwas fröhlicher würde.

de.wikipedia.org