Tłumaczenia dla hasła „Personenverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Perso̱nenverkehr <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. MOT.

Personenverkehr

transport r.m. osobowy

Personenverkehr

komunikacja r.ż. pasażerska

öffentlicher Personenverkehr

transport [osobowy] publiczny

privater Personenverkehr

transport [osobowy] prywatny

Przykładowe zdania ze słowem Personenverkehr

öffentlicher Personenverkehr

transport [osobowy] publiczny

privater Personenverkehr

transport [osobowy] prywatny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Personenverkehr dienten zwei Seitenbahnsteige an den Streckengleisen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.

de.wikipedia.org

Da diese Strecke größere Kurvenradien und geringere Steigungen aufwies als die eigenen Strecken, verlagerte die B&O ihren Personenverkehr auch auf diese Strecke.

de.wikipedia.org

1983 wurde der Personenverkehr auf der Zellertalbahn eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr endete 1967, der Güterverkehr Ende 2005.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Einerseits liegt dies am sehr umfangreichen Personenverkehr (teilweise Halbstundentakt), an zu kurzen Kreuzungsgleisen sowie an den sanierten Tunnelbauwerken.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt wird seit 1980 nur noch als Hafenzufahrt und Industriegleis genutzt, der Personenverkehr wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr wurden 1904 etwa 149.000 Fahrkarten verkauft; der Höhepunkt wurde 1958 mit 228.000 beförderten Personen erreicht.

de.wikipedia.org

Neben einer höheren Zugleistung wurde auch eine für den Personenverkehr akzeptable Geschwindigkeit gefordert.

de.wikipedia.org