Tłumaczenia dla hasła „Personenzug“ w niemiecko » polski słowniku

Perso̱nenzug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m.

Personenzug

pociąg r.m. osobowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Omnibuszug wurden in der Zeit vor der allgemeinen Verbreitung von Eisenbahntriebwagen leichte Personenzüge mit bis zu drei Wagen bezeichnet.

de.wikipedia.org

1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

1927 wurden einige Personenzüge auf der Strecke durch Busse ersetzt, um Kosten einzusparen.

de.wikipedia.org

Im Gebiet der Gemeinde gibt es fünf Eisenbahn-Haltepunkte, an denen Personenzüge (pl.

de.wikipedia.org

Es verkehrten zunächst 3 Personenzüge in jeder Richtung.

de.wikipedia.org

Erst etwa 15 Meter vor dem haltenden Kohlezug bemerkte ihn der Lokomotivführer des Personenzugs.

de.wikipedia.org

Er fuhr diesem von hinten auf und die Wagen am Ende des Personenzuges wurden schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Dieser Bahnsteig wird von keinem Personenzug planmäßig bedient.

de.wikipedia.org

Bei Personenzügen ersetzen zunehmend Triebwagen den Zug mit Lokomotive.

de.wikipedia.org

Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.

de.wikipedia.org