Tłumaczenia dla hasła „Personenzug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Personenzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Personenzug

tren r.m. de pasajeros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fuhr diesem von hinten auf und die Wagen am Ende des Personenzuges wurden schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Dieser Bahnsteig wird von keinem Personenzug planmäßig bedient.

de.wikipedia.org

Die eingleisige Strecke ermöglicht eine Geschwindigkeit von 160 km/h für Personenzüge und wurde 2017 eröffnet werden.

de.wikipedia.org

1866 fuhren an Werktagen insgesamt 16 Personenzüge über die Strecke.

de.wikipedia.org

Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden alternierend Eil- und Personenzüge mit Halt auf allen Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Im Gebiet der Gemeinde gibt es fünf Eisenbahn-Haltepunkte, an denen Personenzüge (pl.

de.wikipedia.org

Der Personenzug bestand überwiegend aus Wagen mit Holzaufbau, die zertrümmert wurden.

de.wikipedia.org

Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.

de.wikipedia.org