Tłumaczenia dla hasła „Planungsrecht“ w niemiecko » polski słowniku

Pla̱nungsrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Planungsrecht

prawo r.n. planowania przestrzennego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Vorhaben wurde in die niedrigste Stufe „Weiterer Bedarf ohne Planungsrecht“ eingestuft, daher ist ein Baubeginn vor 2030 unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Es gehört aufgrund seines finalen Charakters zum Planungsrecht.

de.wikipedia.org

Neben der formellen Planung (Bauleitplanung), die über kommunale Satzungen (Flächennutzungsplan und Bebauungsplan) allgemeinverbindliches Planungsrecht vorschreibt, ist er wichtiges Instrument der Stadtplanung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Es besteht nur noch ein Planungsrecht für eine Bundesstraße.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten stellt Planungsrecht keine Wenn-dann-Regeln zur Anwendung auf eine unbestimmte Vielzahl von Fällen auf, sondern ist erfolgsorientiert.

de.wikipedia.org

Im deutschen Bau- und Planungsrecht geht der Gesetzgeber auf diese Problematik ein.

de.wikipedia.org

Die fehlenden Teilstücke wurden im Bundesverkehrswegeplan 2030 unter der obersten Stufe Vordringlicher Bedarf mit Planungsrecht eingestuft.

de.wikipedia.org

Seine Fachgebiete und Spezialisierungen umfassen das Vertrags- und Haftpflichtrecht, Privatversicherungsrecht, Gesellschaftsrecht, Ehegüter- und Erbrecht, Vertragsgestaltung und das Bau- und Planungsrecht.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht von Beobachtern müsste das Planungsrecht beschleunigt werden, um eine zügige Umsetzung der notwendigen Maßnahmen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

In dem Band Grundfragen des Planungsrechts versammelte er eine Auswahl seiner maßgeblichenVeröffentlichungen auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org