Tłumaczenia dla hasła „Plinthe“ w polsko » niemiecki słowniku

plinta

Plinthe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Ecken des Kirchenschiffs befinden sich Pilaster in monumentaler ionischer Ordnung auf Plinthen.

de.wikipedia.org

Am Fuß findet man wieder profilierte Basen auf kantigen Plinthen.

de.wikipedia.org

Drei scharfkantige Keilsteinbögen stehen auf vier Säulchen, die mit pflanzlich, auch mit Flechtwerk skulptierten Kapitellen, profilierten Kämpfern, Basen und kantigen Plinthen ausgerüstet sind.

de.wikipedia.org

Auf ihnen stehen die Dienste mit ihren Basen und Plinthen.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf quadratischen Plinthen und waren mit einem einfachen Architrav verbunden, der aus zwei aufeinanderliegenden Steinbalken bestand und offenbar Skulpturen trug.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wird geprägt durch eine Zwerggalerie deren zehn schlanke Rundstützen mit ihren Basen und Plinthen auf dem vorgenannten Rückversatz stehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den äußeren Diensten des Umgangs werden die Profilierungen der Basen, Plinthen und Konsolen über die Wände hindurchgezogen.

de.wikipedia.org

Die runden Säulenbasen sind meist doppelt profiliert und stehen auf mehr oder weniger hohen kantigen Plinthen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gewändesäulen stehen paarweise mit profilierten Basen und hohen glatten Plinthen auf je einem gut einen Meter hohen Sockel, einer Verbreiterung der Wandpfeiler.

de.wikipedia.org

Diese Säule ist mit einem einfach gestalteten Kapitell und einer Basis ausgestattet, mit Kämpferplatten und Plinthen, wie sie schon am Hauptportal bekannt sind.

de.wikipedia.org