Tłumaczenia dla hasła „Präludium“ w niemiecko » polski słowniku

Prälu̱dium <‑s, Präludien> [prɛ​ˈluːdiʊm] RZ. r.n. MUS

Präludium

preludium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Instrumentale Choralbearbeitungen, Partiten, Fantasien, Präludien, Fugen bildeten von früher Jugend bis ins hohe Alter die Grundelemente seiner Kompositionen.

de.wikipedia.org

Mit dem absteigenden Dreiklang eis 2 -cis 2 -gis 1 wird der Beginn des Präludiums wieder aufgenommen, so dass sich eine thematische Einheit ergibt.

de.wikipedia.org

Nach einer Erinnerung an den Themenkopf des Präludiums kommt es zu einer Verbindung der Originalgestalt des Themas im Diskant mit dessen Vergrößerung im Pedalbass.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Kompositionen stehen Orgelwerke; hier sind vor allem seine etwa 150 Präludien zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Ebenso heiter gelöst wie das Präludium präsentiert sich auch die Fuge.

de.wikipedia.org

Die Präludien unterliegen keiner strengen kompositorischen Vorschrift und sind sehr vielfältig angelegt.

de.wikipedia.org

Und die Betrachtung der liturgischen Texte gaben ihm die tiefsten und klangvollsten Präludien ein.

de.wikipedia.org

In diesem Präludium, mit improvisatorischem, toccata-ähnlichem Charakter, fallen zunächst vor allem die Bewegung der Bassstimme sowie zum Abschluss des Stückes einige kühne harmonische Fortschreitungen auf.

de.wikipedia.org

Der Dreiakter (inklusive eines Präludiums) besaß eine Länge von etwa 1400 Metern.

de.wikipedia.org

Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.

de.wikipedia.org