Tłumaczenia dla hasła „Produktionskosten“ w niemiecko » polski słowniku

Produktio̱nskosten RZ. l.mn.

Produktionskosten

koszty r.m. l.mn. produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Produktionskosten betrugen geschätzte 50 Millionen Dollar, der Film spielte an den Kinokassen jedoch nur 6.801.716 Dollar ein.

de.wikipedia.org

Dies alles und weitere Maßnahmen brachten eine Halbierung der Teile, Gewichtsreduktion und günstigere Produktionskosten.

de.wikipedia.org

Die Lücken zwischen diesen Veröffentlichungen fülle ein B-Studio, dessen Spiele sich eher ähneln und somit geringere Produktionskosten beanspruchen.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge gingen allerdings aufgrund zu hoher Produktionskosten nicht in Serienfertigung, womit die Aufträge wenig lukrativ waren.

de.wikipedia.org

Jeder Boden bringe bei geeigneter Kultivierung einen „natürlichen“ Überschuss über die Produktionskosten als Reinertrag () hervor.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Akquisition waren unter anderem der Ausbau des hochspezialisierten Gesundheitssgements, die Optimierung der Produktionskosten sowie eine deutlich gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es wurden einzelne Sonderserien in Stückzahlen zu je 100 hergestellt und zu deutlich höheren Preisen verkauft, die in höheren Produktionskosten begründet sind.

de.wikipedia.org

Infolge der hohen Produktionskosten und des Drucks von Wettbewerbern und Gewerkschaften wurden 1971 drastische Maßnahmen unumgänglich.

de.wikipedia.org

Grund für den Freilandanbau sind die niedrigeren Produktionskosten im Vergleich zu Bioreaktoren.

de.wikipedia.org

Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org