Tłumaczenia dla hasła „Rückenlehne“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckenlehne <‑, ‑n> RZ. r.ż. (eines Stuhls)

Rückenlehne

oparcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schalensitz besitzt ein elliptisches Loch zwischen Rückenlehne und Sitzfläche.

de.wikipedia.org

Die Form der Bearbeitung erinnert an eine Sitzbank mit Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Ein großer Sitzabstand ermöglicht es, die Rückenlehne weit nach hinten zu neigen und damit eine angenehme Schlafposition zu erzielen, im Extremfall eine waagerechte Fläche.

de.wikipedia.org

Der sehr große Soziussitz war mit einer hohen Rückenlehne und Armlehnen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Gepolsterte Rückenlehnen sollten in ihrer Form dem Rücken ergonomisch angepasst sein.

de.wikipedia.org

Oft bildet der geöffnete, an der Innenseite gepolsterte Klappdeckel die Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Lastverlagerung senken sich die Sitzflächen vorne oder hinten ab und nehmen die Rückenlehnen dabei mit.

de.wikipedia.org

Für den Zusammenbau des Stuhles werden lediglich Löcher in die Sitzfläche und die obere Rückenlehne sowie gegebenenfalls in die Armlehnen gebohrt.

de.wikipedia.org

Einer der Mechanismen ist, dass im Fahrzeugsitz ein Widerhalter angebracht ist, der bei einem Heckaufprall kontrolliert die Rückenlehne kippen lässt und dabei Energie absorbiert.

de.wikipedia.org

Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.

de.wikipedia.org