Tłumaczenia dla hasła „Rachsucht“ w niemiecko » polski słowniku

Rạchsucht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Rachsucht

pragnienie r.n. zemsty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur mühsam kann er seine Rachsucht verbergen und schließlich rastet er aus.

de.wikipedia.org

Doch die Angst schlug um in Wut und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Umwandlung in andere Gefühle ist groß (z. B. in irrationale Feindseligkeit, unerwartete Rachsucht, unerklärliches Desinteresse oder Humor).

de.wikipedia.org

Ein frei beweglicher Schatten besitzt Menschengestalt und kann aus Rachsucht von einem lebenden Menschen Besitz ergreifen.

de.wikipedia.org

Nur in Situationen höchster emotionaler Anspannung brechen Aggression und Rachsucht aus ihm heraus.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden aus den unterschiedlichsten Gründen ermordet, in der Regel aus geschäftlichen Gründen, aber auch aus privater Rachsucht.

de.wikipedia.org

Nur einmal habe er Emotionen gezeigt, und zwar Rachsucht.

de.wikipedia.org

Damit zieht er die Rachsucht des Indianers auf sich.

de.wikipedia.org

Passend dazu ist ihr Charakter von Arglist, Sadismus und Schadenfreude geprägt, dazu kommen noch Hang zur Cholerik und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Als die hervorstechendsten Eigenschaften der Battaer werden Spielsucht, Rachsucht und Grausamkeit, aber auch Gastfreiheit, Gutmütigkeit und Offenherzigkeit genannt.

de.wikipedia.org