Tłumaczenia dla hasła „Raclette“ w niemiecko » polski słowniku

Raclette <‑, ‑s> [ˈraklɛt, ra​ˈklɛt] RZ. r.ż. GASTR. RZ. r.n. <‑s, ‑s> GASTR.

1. Raclette (Gericht):

Raclette

raclette r.n.

2. Raclette (Gerät):

Raclette

grill r.m. raclette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu können auch einfache und für die Region typische Speisen wie getrocknetes Fleisch, Käse, Brot, Raclette und Ähnliches gereicht werden.

de.wikipedia.org

In der Küche findet der Käse in vielen Speisen und Zubereitungsarten Verwendung, am bekanntesten sind heute wohl das Käsefondue und das Raclette sowie die Käsespätzle.

de.wikipedia.org

Gastronomisch begleitet er hervorragend Grillgerichte, Raclette, Geflügelgerichte und Wurstwaren.

de.wikipedia.org

Wegen der vorgesehenen Verwendung zum Grillen wird angestrebt, dass Raclette möglichst gleichmässig und ohne Fettaustritt schmilzt, wodurch er sich auch für Käsefondue und zu Käsegerichten empfiehlt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird Raclette nicht mehr hauptsächlich am Feuer gemacht, sondern hat in der Form von speziell dafür gebauten Tischöfen (Racletteöfen) seinen Weg nicht nur in schweizerische Esszimmer gefunden.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht der typische Geschmack des am Feuer zubereiteten Raclettes.

de.wikipedia.org

Diese Art der Zubereitung schlägt eine Brücke zum Raclette.

de.wikipedia.org

Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti.

de.wikipedia.org

So kann immer ein Käse schmelzen, während vom anderen mit dem Messerrücken eine Portion Raclette auf einen Teller abgeschabt wird.

de.wikipedia.org