Tłumaczenia dla hasła „Rechtsträgers“ w niemiecko » polski słowniku

Rechtsträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Rechtsträger(in)

podmiot r.m. prawa

Przykładowe zdania ze słowem Rechtsträgers

Neugründung eines Rechtsträgers

powołanie r.n. do życia nowego podmiotu prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personalwechsel auf Seiten der Nutzerin wie des Rechtsträgers unterbrachen die auf Kooperation angelegte Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Der Regiebetrieb ist in den Verwaltungsaufbau seines Rechtsträgers integriert und wird als Abteilung der allgemeinen Verwaltung geführt, ohne rechtlich oder haushaltsmäßig verselbständigt zu sein.

de.wikipedia.org

Der Anlageberater fungiert als vertraglich gebundener Vermittler (englisch) im Namen und auf Rechnung des Rechtsträgers.

de.wikipedia.org

Ist kein wirtschaftlicher Eigentümer feststellbar, gelten die Mitglieder der obersten Führungsebene des Rechtsträgers (z. B.: Geschäftsführer, Vorstand) als wirtschaftliche Eigentümer.

de.wikipedia.org